加国新外长不懂法语 魁省很失望

laval

加国新外长不懂法语 魁省很失望

2015-02-11 18:48:39  明报

魁北克省长库亚尔(Philippe Couillard，图)周二说，总理哈珀委任的新外交部长倪可森(Rob Nicholson)，是仅会说一种官方语言的英语裔人士，他感到非常失望。库亚尔指加国外长应懂流利法语。 ! @1 n+ g4 P' n9 k7 J, J( L        　　哈珀周一委派倪可森执掌外交部，应对前部长白谔德(John Baird)的突然辞职。 & k% B& e3 J! b  ^: x% D- r6 B        　　库亚尔周二在省议会说：「我们的国家，加拿大，有两种官方语言。 ! f- Y/ }* P) }) E; U. x, M        　　「这是高级政府职位，我期待至少外交部长能够说几句法语。」他指出，委派只说英语的倪可森，「很难被接受」。         　　库亚尔指出，前部长白谔德并非英?法语两皆流利，但他能够以法语进行一段对话，或者至少用法语开启一次对话。 ) Z4 `! D  i) U: J        　　倪可森在众院使用耳筒，透过翻译员听取反对党的法语质询，然后以英语回应。 - N% [  u: V9 d# Z% m3 h+ F9 W        　　库亚尔邀请倪可森去上法语课程，改善他的外交语言技能。         　　他说：「上课不算太迟，其他人也有那麽做。」 " G8 j, ]9 e5 i! w  d& F; j        　　魁省国际关系厅长圣皮埃尔(Christine St-Pierre)称，哈珀委派新部长，应将英?法语皆通列为优先条件。 9 T% b: o4 l3 i( D9 h        　　圣皮埃尔在省议会说：「他代表加拿大，他代表一个双语国家，他代表法语裔及我们魁北克人，外交部长懂说法语很重要。」         　　圣皮埃尔说，倪可森的任命应被视为临时职位，因为联邦大选预定今年秋天举行。她说：「假如哈珀上台，届时将有新内阁，我们将在那个时候告诉他，这对于我们何等重要。」 6 l3 R5 M1 V( ]/ w- M5 r" @        　　62岁的倪可森，出生于安省尼亚加拉瀑布市(Niagara Falls)，在国会代表该联邦选区。 # S) i4 p8 _3 D. G

-
1 O. `( _, A1 U9 p