庞巴迪获中国10亿美元订单

halifax

庞巴迪获中国10亿美元订单

---

加通社
( t/ H9 \  M! x. o3 p! h

, `- k5 b# m* h) V) S
# W& ^; L7 Y- Z$ h; G庞巴迪公司网站日前贴出的CLC涂装C系列客机
庞巴迪公司（Bombardier）18日终于公开一个严格保密的消息，中国国营金融租赁公司（CDB Leasing Co. Ltd.）就是先前下订单最多可能购买30架C系列新型飞机的匿名客户。

  i$ q. q$ P1 _( T: V国营租赁公司2012年7月下了一份有条件的订单，购买5架CS100和10架CS300。这份订单并拥有加购5架CS100与10架CS300的购买权。

依订价计算，这份原始合约价值约10亿200万美元，若是行使所有购买权则是20亿700万美元。

- |$ H" P: f+ E( V7 c! ]7 s, K国营租赁总裁王翀说：「在深入分析现有与升级的飞机后，C系列及其超经济、先进的技术、出色的操作弹性、以及杰出的表现，很明显是一个不错的选择，对中国海内外的业者而言大有潜力。」
' j( F* S! {; [' V$ O+ r+ M  ^
% ^, ~8 m/ |) o这项消息是由正在北京访问的加拿大总督庄士顿（David Johnston）宣布，中国国家主席习近平和加拿大联邦外交部长白鄂德（John Baird）与自然资源部长奥利佛（Joe Oliver）也在场。

+ C% i: g, T) P8 {! G国营租赁公司是购买庞巴迪飞机的第三家租赁公司，另外两家是俄罗斯的Ilyushin Finance和都伯林的国际租赁公司（Lease Corporation International）。这三家公司加起来已下达购买100多架飞机的订单与购买权，约是目前庞巴迪获得403个购买承诺的四分之一。30%到50%单一走道飞机是卖给租赁业者。
6 E% T4 W8 ?0 ?' b: P% l3 l
7 ^' K7 @  Q0 }; D# y庞巴迪商用飞机营销副董事长普提索（Philippe Poutissou）说，在这三个关键地区拥有租赁业者，能帮助庞巴迪接触更多航空公司与世界各地的市场。他在多伦多受访时说：「我们很高兴能有一个已与中国航空公司建立良好关系的中国租赁业者客户。」

' S: q8 m" U6 u. [' k* U普提索说，国营租赁希望扩展全球性业务，租飞机给中国以外的客户。虽然普提索只说这家公司鉴于「商业原因」，直到现在才愿意公开这个消息，但他表示公开这个消息有助庞巴迪吸引更多订单。

普提索说，C系列非常适合中国市场。中国正在兴建很多地区性机场，有些机场位于高海拔地区。预期中国未来20年会订购1400架110人座到149人座的飞机，约占全球20%需求量。
/ W; B8 S& u6 a& i. `0 q" G/ q
# L/ k  A* f5 F: ^分析师对这项消息表示欢迎，认为高调宣布这个消息表示国营租赁的合约购买权会转为实际订单，同时也会引进其它中国的顾客。加拿大皇家银行资本市场（RBC Capital Markets）的史普拉克林（Walter Spracklin）说，这会提振投资人的情绪，并提高分析师对股价目标的预期。
9 [* [9 N4 }, T: b# @# n; R
4 n5 W' E) @3 T" c8 y; w% a* h( D庞巴迪股价当天上涨9分，以5.08元收盘，涨幅1.8%。