朝鲜官媒发布重大新闻金正恩授予元帅

householdwife

北韩宣布对金正恩授予元帅称号(图)2012-07-18 12:42

来源： 朝鲜日报中文网  BBC中文网
) Z0 D1 A8 r  q


4 d0 J5 z3 H  z. C& K4 t
/ o3 g1 D& F* o1 C; O* m8 U
+ T. k( u0 y- a) Q$ l  `# \
5 \! X8 ^0 O, k2 f

& U$ v! t# W2 t5 @* k
6 I6 X, ]  G& Y$ z& n/ o% Q2 T  u6 O据悉，18日中午，朝鲜中央通信社、朝鲜中央广播电台、平壤电视台发表“重大新闻”说，朝鲜决定对朝鲜人民军最高司令官金正恩同志授予朝鲜民主主义共和国元帅称号。
/ r& _, B8 L/ `3 A6 |) c这一决定是以劳动党中央委员会、党中央军事委员会、国防委员会和最高人民会议常任委员会的名义发布的。
去年12月金正日国防委员长去世后，金正恩成为人民军最高司令官，他曾在2010年9月被授予人民军大将称号。
北韩的军衔中元帅分三级，有大元帅、元帅和次帅。
金日成在1953年2月首次被授予元帅称号，之后1992年的80岁生日时获得大元帅称号，并于1994年7月死亡。
% @3 J3 @* s, l" ?! \" T金正日则1992年被任命为北韩军最高司令官时获得元帅称号。金正日去年12月死亡后，今年2月北韩追授为大元帅。

---

BBC中文网：金正恩获授朝鲜人民军元帅称号

9 y4 e. _1 ^1 n% w5 Y( Y        金正恩2年前被授予人民军大将军衔

朝鲜中央通讯社星期三（7月18日）报道，朝鲜领导人金正恩被授予人民军元帅称号。
0 B8 e, d4 F" @7 E0 c朝鲜本周早些时候突然宣布将一直被视为军队核心领导人的人民军总参谋长李英浩免去军方以及政治局等一切职务。
: B* I1 T6 ?% t朝鲜人民军大将玄永哲随即获授次帅军衔，并接替李英浩成为人民军总参谋长。玄永哲2010年9月才得到大将军衔。金正恩以及姑姑金敬姬当时与他同时获得大将军衔。
0 {% `4 K% A: [9 T/ Q军队
5 ?, e9 g, q; ]/ @% H, C分析人士普遍认为人民军上层将领更迭显示金正恩试图加强对人民军的控制。
( |. ?8 l4 M& G7 Y; v; u3 V以这个思路来看，金正恩获授元帅军衔显然也是此努力的一部分。
% I- v/ ]$ g6 |; d: w3 D. O4 v5 L3 A3 n不过韩国官方分析人士进一步指出，如此突然的更换人民军最高实际指挥官可能显示朝鲜体制内出现突发情况。
0 |' |2 r1 e) l# ^' [. v" G韩国表示将密切注意朝鲜局势和关注朝鲜军方动向。
金正恩在其父金正日去世后已经成为朝鲜人民军最高司令官。
他还在2月份追授其父亲金正日为人民军大元帅。他的祖父金日成则是在去世前两年获得人民军大元帅军衔的。
6 }& m  C/ \( O. X
" E0 S- q; O  y! i4 c3 U' d

householdwife

朝鲜局势存不稳?
9 Q) a1 L3 }4 U- G' P1 {
2 |0 {  j- r* }


【环球网报道】据韩联社7月16日报道，韩国统一部当局人士16日就朝鲜解除人民军总参谋长李英浩职务一事表示，朝鲜整体局势存有不稳定之处，正在对此保持密切注视。
$ H/ |, H1 G, Q& A% s6 {该人士在当天同统一部记者举行恳谈会时表示，此次事件很严重，不能简单将其看成金正恩体制权力重组的一个部分。一般来看朝鲜在干部出现健康问题时，通常会在一段时间内慢慢解除职务，而不是一下子解除所有职务，所以此次事件实属例外，也很特别。
1 v6 ~0 w1 A" u8 @. v' _' Y就朝方称因病解除职务，该人士表示，7月8日在锦绣山太阳宫参拜活动上，并没有发现李英浩健康有问题。“这说明朝鲜权力体制内，可能出现了突发情况”。
' T5 T" L' D/ ~# q% q  q

9 m7 E  N/ d! s. L9 L 他特别指出，朝鲜党政治局在15日召开会议，并将会议上决定的人事问题在第二天凌晨突然公开，他说，李英浩在朝鲜具有极大的军令权，曾负责金正日葬礼时运送遗体，具有象征性，此次措施解除了其一切职务，朝鲜的举措相当罕见。另一方面，韩国军方也对朝军的动向展开密切注视。
韩国国防部有关人士表示，正在多方位地分析李英浩被解除职务的背景，同时加强对朝鲜的监察态势，密切朝军的动向。
据报道，韩国军方通过RF-4侦察机、地上监视装备等提高了对朝监视力度，驻韩美军也将于17日增加U-2高空战略侦察机的侦察次数。
0 }7 N, j, t0 S/ P* k
6 T% _: x" N2 R. L9 g/ k